TTP24-030 Radiative corrections relating leptoquark-fermion couplings probed at low and high energy