TTP23-016 Mixed QCD-electroweak corrections to neutral-current mediated production of a pair of massless leptons at the LHC