TTP15-026 Higgs boson pair production: top quark mass effects at NLO and NNLO