LPN13-106 Heavy-quark mass effects in Higgs boson production at the LHC