LPN11-27 The colour octet representation of the nonforward BFKL Green function